2012/09/01

SEPTEMBER

COMBS COLLECTION
SEPTEMBER, 2013 | 15 cm   
Horn acetate decorated with 24k Gold and  Oil Paint



WIND






Collection of twelve unique desain of back combs whith the twelve months of the year.
 Unique piece of horn acetate  treated with Oil paint, 24K  Gold and Japanese Washi.
Its name, "Winds", refers to the coming winds and temperature change indicating that it is near the end of summer and we are about to enter a new season, autumn.


12ヶ月のカンザシ・シリーズ, 9月・風
夏の終わりと秋の訪れを感じさせる風を表現しています。

 Pieza única y exclusiva tratada con óleo , pan de oro y washi.
Su nombre, "Vientos", hace referencia a los suves vientos que llegan y cambio de temperatura indicando que está cerca el final del verano y estamos a punto de entrar en una nueva estación, el otoño.


WIND-Jewel box