LA PALABRA JAPONESA DONDE LA CREATIVIDAD NO TIENE LIMITES Y TODO ES POSIBLE.
KUU, el espacio vacio pero lleno de energia donde la imaginación se puede mostrar en todas sus inmensas posibilidades.
KUU空
空 (Cielo/ Vacio)
KUU, es una de esas palabras japonesas de traduccion inexacta, y que podemos aplicar a una infinidad de espacios y elemenos.
KUU, el espacio vacio pero lleno de energia donde la imaginación se puede mostrar en todas sus inmensas posibilidades.
KUU空
空 (Cielo/ Vacio)
KUU, es una de esas palabras japonesas de traduccion inexacta, y que podemos aplicar a una infinidad de espacios y elemenos.
Recuerdo la primera vez que escuché esta palabra hace más de 20 años y fue difícil la comprensión y traducción en mi propio idioma. Una palabra muy corta pero que expresa un universo de posiblilidades. El concepto del espacio ocupado por la energía y en el que el ingenio permite expresarse en toda su potencia.
Encuentro una íntima relación entre el significado de la palabra KUU y el ZEN. Sūntaya es el espíritu de la creatividad, sin forma pero a su vez refleja el origen de toda capacidad. Cuando damos forma a lo posible dentro de una realidad, lo podemos considerar un acto de la creatividad.
Es entonces cuando podemos entender el KUU dentro del arte como la arquitectura, creando elementos o espacios que tocan el alma, que además abren todas esas opciones en nuestro corazón para darnos inspiración o crear emociones como paz, y hacernos viajar en nuestra mente o incitarnos a la concentración y la relajación.
Cuando me siento delante de un lienzo en blanco, unas veces tengo unaclara imagen de que es lo que voy a plasmar en él, pero otras cierro los ojos y observo en mi mente todas las ideas que surgen de lo que podra ser la nueva obra. Esto es lo que viene a ser KUU para el artista. Ya sea un lienzo en blanco, una masa de arcilla o una pieza de oro que se convertirá en una joya… las posiblidades son infinitas. Igual es para el artista como para un arquitecto o para un escritor.
Telephone. +81 80-4850-3014
